saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ku teringat saat mimpi yang kupeluk erat terasa mungkin kan jatuh
nigirishimeta yume ga koboreochisou na toki ni kagitte omoidasu no
senyuman baiknya itu terasa bisa jadi kuat di dalam hatiku
aitsu no ano yasashii kao mune no oku ga mata tsuyokunareru no
di hatiku yang kasar, api tiba-tiba datang dan ingin jejal hari esok
bukkirabou no kokoro ni fire gutto kuru ashita o tsukamitainda
yang belum terlihat tidaklah menakutkan, kau percaya masa depan, 'kan? ayo coba!
mada minu sekai ha kowakunai shinjita mirai deshou hora Let's try !
air mata yang tak terhitung jumlahnya itu kan jadi pelangi
kazoekirenai ano namida ha sou sa niji ni kawaru darou
akankah suatu hari nanti
osaekirenai kanashimi mo
ku dapat hadapi kesedihan yang tak bisa kukendalikan
itsuka ha dakishimerareru kana
bila hatiku yang lemah ini mulai sakit
yawa na Heart ga uzukidashitara
ku kan berikan ciuman pada hari esok dengan segalanya
arittake asu ni Kiss shiteageyou
dan genggam erat lagi kepalan tangan kecilku yang gemetar
furueta mama no chiisa na kobushi o tsuyoku mata nigitte
saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
Dunia Mimpi
Sedikit lagi!
Dengan ini, aku bisa...
Dengan peralatan ninja ini, aku bisa segel musuh dalam sekejap!
Tapi sebelum itu,
aku harus tanya cara memakainya pada seseorang dari Kumogakure!
Apa?
Sekarang, menyatulah.
Aku tak bisa gerakkan tubuhku.
Tidak. Aku harus...
Aku harus selamatkan semua orang!
Apa jangan-jangan ini kamarku, ya?
Desa Konoha.
Bagaimana bisa?
Apa ini artinya,
aku dipindahkan dari medan perang ke sini?
Bagaimana dengan yang lainnya?
Sebaiknya, aku harus cari mereka!
Tunggu dulu.
Ada apa dengan tempat ini?
Aku memang baru saja tinggalkan medan perang,
tapi tempat ini terlalu damai!
Tenten!
Ternyata kau ada di sini.
Syukurlah!
Jadi, Guru Guy dan Lee juga berpindah ke sini?
Sang bintang dengan penampilan baru,
si pembuat tren fashion Desa Konoha, Rock Lee,
datang dengan gaya keren!
Nothing!
Yang barusan itu nothing!
A-Apa yang salah denganku?
Pembuat tren fashion yang sebenarnya dapat pujian seperti itu dari orang lain, bukan dari dirinya sendiri.
Jadilah dewasa dengan perilaku yang keren, Lee.
Kau benar!
Mulai sekarang, aku akan berhati-hati.
Menjadi lebih keren!
Tunggu sebentar!
Apa yang kalian lakukan di saat seperti ini?
Di saat seperti ini?
Kita ini berada di tengah perang, lo!
Di saat seperti ini bukan waktunya buat bercanda.
Anu, sebenarnya apa yang kaubicarakan?
Kalau yang kaumaksud adalah Perang Dunia Ninja Ketiga,
itu sudah berakhir dari dulu.
Sudah kubilang, ini bukan waktunya buat bercanda.
Tapi menurutku, kaulah yang seharusnya berhenti bercanda.
Dia benar, Tenten.
Kau harus buka matamu lebar-lebar.
Ha? Tak mungkin!
Suara itu...
Kau selalu kenakan Sport Bra jelek itu!
Kau harusnya sadar dan gunakan pakaian dalam yang lebih bagus.
Ha? Sport Bra?
Apa yang sudah terjadi?
Itu sama sekali tak keren, Neji!
Kau sama sekali tak mengerti gaya!
Ini adalah salah satu ketertiban!
Tak mungkin.
Kenapa Neji jadi mesum begini?
Tidak. Neji seharusnya sudah mati.
Tapi, kenapa guru dan Lee bertingkah seolah tak terjadi apa-apa?
Kalian, ada keributan apa di sini?
Kalian datang tepat waktu!
Seperti biasanya.
Tolong marahi Neji juga, Menma!
Menma?
Memangnya ada apa?
Wah, wah, daging panggang memang yang terbaik!
Tak juga.
Meski ini makan malam, tapi aku ingin makan makanan yang ringan.
Benarkah? Ini sangat ringan, lo.
Ini sama sekali tak bisa disebut ringan.
Kau selalu saja bertingkah bodoh.
Apa kau tak mau makan, Tenten?
Oh, ya.
Aku datang ke sini hanya untuk memastikan saja, sih.
Tapi Neji, pikiran mesummu selalu buat masalah.
Sudah kubilang, aku hanya ingin mendisiplinkannya.
Jangan buat alasan, perbuatanmu itu sudah permalukan klan kita!
Jangan pernah lakukan lagi atau aku akan congkel bola matamu itu!
Ingat itu baik-baik!
Be-Bercandamu terlalu berlebihan, Nona Hinata.
Oh, menakutkan.
Tak kusangka dia akan lakukan hal seperti itu.
Hoi, jangan ambil keuntungan untuk dekat-dekat dengan Menma.
Kubunuh kau nanti!
Menma abaikan perhatian darimu!
Pergi sana!
Hus, hus!
Yang harusnya enyah itu kau!
Hus, hus!
Kalian berdua sama berisiknya, menjauhlah dariku.
Ya ampun, Menma.
Ah, tak mungkin!
Kau dingin sekali!
Tak perlu khawatir.
Masih ada aku di sisimu.
Aku tak tertarik dengan rayuan gombalmu itu!
Benar-benar penolakan yang indah.
Karena itulah aku menyukaimu, kucingku yang manis!
Apa tadi ada yang menyebut kucing?
Aku sangat menyukai kucing!
Tak ada yang bicarakan kucing.
Yang terpenting di sini adalah
keberadaan yang buatku sangat jijik.
Di sana!
Hoi, kita lagi makan, apa yang kaulakukan?
Tenang saja.
Semprotan ini takkan sakiti tubuh manusia.
Dan aku takkan segan-segan terhadap serangga, bahkan yang kecil sekalipun.
Bukan itu masalahnya!
Terima kasih atas makanannya.
Ha, kau sudah mau pulang?
Kita patungan untuk tagihannya, jadi sebaiknya kau makan bagianmu.
Aku sudah kenyang.
Ini bayaran untuk bagianku.
Tn. Kizashi Haruno memang hebat!
Bersulang untuk Hokage Keempat!
Aku tak kenal wajah di tebing batu itu.
Tempat ini memang bukanlah tempat yang kukenal.
Dan ini bukan mimpi.
Kalau begitu, aku pasti sedang berada dalam pengaruh Genjutsu!
Aku harus hilangkan pengaruh Genjutsu ini secepat mungkin!
Kai!
Kai, Kai, Kai! Kubilang, Kai!
Apa sebenarnya yang terjadi?
Tak bekerja sama sekali!
Apa ini artinya kemampuan Kai-ku tak mempan terhadap Genjutsu ini?
Benar juga, aku harus selamatkan mereka semua.
Aku tak boleh terus-terusan terkurung di sini.
Takkan kubiarkan kau berbuat seenaknya!
Madara, aku akan segera keluar dari sini, dan menyegelmu!
Kalau aku ingin keluar dari dunia ini,
aku harus pelajari segala hal tentang Genjutsu.
Meskipun aku tak bisa balikkan Genjutsu ini,
pasti ada cara lain.
Tapi, buku catatan lama sama sekali tak membantu, ya?
Hoi, Tenten! Kau sudah bangun?
Oh, bukankah sekarang waktunya latihan pagi?
Tunggu dulu, ini dunia palsu yang diciptakan oleh musuh.
Aku tak boleh buang-buang waktu bersama orang-orang palsu.
Oh, dia datang.
Selamat pagi, Tenten.
Bahkan kalau dilihat dari dekat, mereka benar-benar ciptakan kalian dengan baik.
Kenapa kau tiba-tiba bicara hal aneh begitu?
Dengar ya, aku sama sekali tak ada niat untuk berteman dengan kalian.
Aku juga tak ingin berlatih ataupun lakukan misi,
jadi tolong ingat itu baik-baik.
Tak mau latihan ataupun lakukan misi?
Hoi, Lee.
Apa menurutmu Tenten masih belum sadar?
Entahlah.
Kemarin saat kita makan barbeque dia pulang cepat.
Mungkin saja dia sedang terkena demam.
Yang penting, kalian pergi sana!
Baiklah, para pengganggu sudah pergi!
Sekarang, saatnya belajar!
Sebenarnya apa yang terjadi dengan Tenten?
Menolak misi dan latihan adalah hal tabu bagi seorang Shinobi Konoha!
Tidak, tidak. Dia pasti sangat membencimu!
Bukan itu masalahnya!
Mungkin dia sedang alami sesuatu.
Maksudku, timmu sedang alami masalah serius.
Itu benar.
Aku takkan tahan terima perkataan-perkataan jorok itu.
Maksudmu, masalahnya karena aku?
Tidak, menurut pendapatku, kemarahannya disebabkan oleh hal yang lebih dari hal itu saja.
Maksudmu, aku juga?
Perpustakaan Desa Konoha
Kurasa aku harus pergi ke perpustakaan untuk teliti masalah ini.
Ini bukanlah tempat yang biasa kudatangi, deh.
Hoi, Tenten.
Kalian datang lagi? Bukankah kalian sudah dengar yang kukatakan tadi?
Ya, kami memang mendengarnya!
Dan karena itulah kami ada di sini.
Ayo, Neji!
Mohon maafkan kami!
Cara minta maaf yang bagus.
Ketulusan seseorang bisa dilihat dari sikapnya!
Apa-apaan ini? Aku tak mengerti sama sekali!
Atau mungkinkah mereka ini anak buah Madara?
Itu artinya mereka ingin bujuk dan menyeretku masuk ke dunia ini?
Berikan mereka kesempatan dan maafkanlah mereka.
Mereka benar-benar minta maaf!
Aku setuju.
Anu, Tenten.
Kau boleh coba mendekatiku, tapi itu takkan berhasil!
Kau, kau, kau, dan kau!
Jangan mendekatiku bahkan sampai neraka membeku sekalipun!
Ha?
Wah, sekarang dia justru semakin benci kalian!
Bahkan sampai neraka membeku sekalipun, ya?
Ayolah, janganlah putus asa begitu.
Tapi, sebenarnya yang sebabkan semua masalah ini?
Mungkin dia tak marah, tapi sedang khawatirkan sesuatu.
Khawatir, ya?
Nafsu makannya menghilang, lalu menghindari teman-temannya.
Dia sedang alami masalah dan ingin sendirian.
Tak salah lagi.
Dia mengalami penyakit cinta!
Kau selalu saja berpikir begitu!
Bagaimana menurutmu, Menma?
Tak ada gunanya kita bicara seperti ini.
Kau benar.
Kalau begitu, ayo lakukan sesuatu untuknya!
Ya!
Baiklah!
Di sini tak ada.
Di sini juga.
Di sini, di sini, di sini juga tak ada!
Kupikir aku bisa temukan sesuatu di sini.
Tapi, di sini tak ada buku yang berguna sama sekali!
Aku memang tak ahli dalam teliti sesuatu.
Aku lebih suka minta orang lain memikirkannya untukku.
Bagaimana keadaan semua orang di dunia nyata, ya?
Aku tak boleh buang-buang waktu seperti ini.
Mawar?
Itu wajah yang merindukan adanya cinta, Sayangku.
Kelakuan macam apa itu?
Maaf soal tadi.
Sudah kubilang pada kalian agar menjauh dariku!
Kau sudah mau pulang?
Ya, karena kalian menggangguku.
Jangan egois begitu. Kami semua khawatirkanmu!
Hentikan, dasar kalian orang-orang palsu.
Tenten.
Kau mungkin bisa halangi jalanku, tapi aku takkan menyerah.
Aku akan segera kembali ke duniaku!
Dia benar-benar marah.
Itu semua karena kelakuan konyolmu.
Ya ampun.
Kita takkan bisa membantunya.
Dia sudah masuk dalam mode tarung dan takkan mau dengarkan kita.
Jadi, kalian juga tak bisa bantu, ya.
Kalau dia tak kesal karena komentar mesum Neji,
dan dia sedang tak jatuh cinta...
Apa yang harus kita lakukan?
Kita hanya perlu tinggalkan dia sendirian.
Tapi, bukan berarti kita harus mengabaikannya.
Setuju, sepertinya Tenten juga inginkan hal itu.
Kok bisa? Apa itu tak terlalu kejam?
Menurutku, kita tak boleh tinggalkannya sendirian.
Ada hal yang buatku penasaran.
Menma, kau memang teman yang baik dan perhatian!
Tapi, Tenten sangat berbeda!
Aku akan hajar wanita jalang itu!
Tunggu sebentar, Nona Hinata!
Dia menghilang!
Itu tadi hanya Bunshin. Yang asli sudah pergi dari tadi.
Dasar Hinata!
Aku jadi punya firasat buruk.
Aku akan lacak baunya, ikuti aku!
Sudah seharian penuh dan tak ada petunjuk.
Apa aku bisa kembali, ya?
Apa aku akan terjebak di sini selamanya?
Apa ini?
Senjatamu jelek sekali.
Lancang sekali kau. Kembalikan.
Tak mau.
Kalau kau menginginkannya kembali, minta maaflah untuk hari ini.
Semuanya khawatir padamu,
dan yang kaulakukan hanyalah teriak dan tuduh kami seenaknya.
Jelaskan pada kami, apa yang sebenarnya terjadi?
Itu dia!
Hinata, kau sudah keterlaluan!
Diam kau!
Kalau terus seperti ini, kita takkan dapatkan jawaban!
Baiklah, kalau begitu akan aku rebut dengan paksa!
Tunggu!
Hinata!
Tenanglah, Tenten.
Apa yang terjadi?
Itu tadi...
Hoi tunggu, Berengsek!
Seharusnya kau tak gunakan benda itu untuk serang teman-temanmu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kau pantas menerimanya. Kalian bukanlah teman-temanku.
Aku tak minta kalian untuk khawatirkanku.
Aku sudah punya tujuan sendiri.
Dan aku tak ingin kalian halangi jalanku.
Tempat ini bukanlah tempatku.
Aku tak peduli dengan desa ini ataupun kalian!
Kau bohong!
Maksudku...
Kau bukanlah tipe orang seperti itu.
Semaumu saja.
Sebenarnya ada apa dengannya?
Ini aneh sekali.
Sepertinya dia sudah sepenuhnya berubah jadi orang lain.
Dia sudah buatku kesal!
Mereka bertengkar. Bukankah ini buruk?
Dasar anak-anak zaman sekarang.
Begitu, ya.
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
seseorang cerita tentang kepedihannya yang mirip sepertiku
boku to yoku ni ta itami uchiake te kure ta hito
tiba-tiba ku merasa bahwa ku tak sendiri
futo hitori ja nain datte omoetan da
tapi akankah ku mampu 'tuk tetap selamanya merangkulnya
dakedo nagareta namida kamishime ta nukumori wo
air mata dan kehangatan yang kurasakan ini dengan kuatnya?
itsumade mo boku ha dakishimete ireru ka na?
ku terluka, terluka, ku menangis, menangis, dan semua itu semakin kuat
kizutsui te kizutsui te nai te nai te tsuyoku nare subete
yang tercermin di mataku hanyalah yang terhubung dengan hatiku selamanya
me ni utsuru sono keshiki ha eien ni tada kokoro he to massugu tsunagatte iku
biarkan pelangi bebas di angkasa layaknya perasaan di hatiku ini
hanate niji no sora omoi nara kokoro ni aru (My heart)
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
biarkan pelangi bebas di angkasa
hanate niji no sora
Episode Selanjutnya
Yang kuinginkan hanyalah cara keluar dari tempat ini.
Tapi, kalau metode biasa tak berhasil
dan tak bisa andalkan teman-temanku...
Sepertinya akan sulit.
Mungkin kalau kau jadi pemimpin, kau bisa lakukan hal itu.
Sudah kuduga.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Tempat Di Mana Tenten Berada."
Tempat Di Mana Tenten Berada
Duh, aku sudah tak bisa berpikir lagi!